„Nem tudom, hogy miért történt ez az egész.”
”Nem tudom, ki az a Buck és egyetlen dakotát sem ismerek.”
Ismét a jelenben és a valóságban vagyunk, a vontatott kezdés után pedig rengeteget haladunk a megfejtés felé. Kiderül, hogy a holttest teste az egyik régi ismerősünké, aki nem csak a gyomrában lévő gyűrűvel, hanem egy régi bútordarabban elrejtett tárggyal a múltból is üzen (nem csak az FBI-nak, de a fián keresztül a Twin Peaks-i rendőröknek is), a holttest feje pedig találkozott is elhunyta előtt ezzel a régi ismerősünkkel – természetesen egy másik dimenzióban, megtudjuk, hogy ismét nyílni fog egy kapu a dimenziók között, azt is, hogy mikor és hol, illetve hogy Diane nem biztos, hogy a jó oldalon áll. A sztárok közül Tim Roth tűnik fel egy apró szerepben. Jerry még mindig betépve ténfereg az erdőben, a hotelben pedig szüntelenül ott van a zúgó hang. A bárban előbb egy magányos DJ játszik zörejeket, majd pedig három szintis csaj egy nagyon hangulatos dalt. Szinte vártam a ló megjelenését az utóbbi alatt, de nem történt ilyesmi. Remek epizód volt. Bár ilyen lett volna mindegyik!
