'We must not rend our subjects from our laws,
And stick them in our will. Sixth part of each?
A trembling contribution! Why, we take
From every tree lop, bark, and part o'the timber;
And, though we leave it with a root, thus hackt,
The air will drink the sap. To every county
Where this is question'd send our letters, with
Free pardon to each man that has denied
The force of this commission: pray, look to't;
I put it to your care.'
/William Shakespeare: King Henry The Eight/
'Törvényünk védje az alattvalókat
S ne zsarnokságunk sújtsa. Egyhatod?
Szörnyű adó. Gondold: mindannyi fáról
Gallyat, kérget, jó s rész törzset lenyesnénk :
Ámbár tövét nem bántanánk, a nedvét
Levegő inná meg. Tartományaimba,
Hol ezt elrendelték, küldj gyors hírvivőket:
Egyet se érjen bántódás, aki
E jogtalan parancs ellen szegült.
Gondodra bízom: tedd.'
/Shakespeare: VIII. Henrik/
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.