'Dark Night Of My Soul'

... avagy az angol stílus.

Részletek Halifax külügyminiszter jegyzékéből, melyet 1939.szeptember 3-án adott át a londoni német ügyvivőnek.

 "Ügyvivő Úr!

   Őfelsége berlini nagykövete szeptember 1-én megbízásomból közölte az ottani kormánnyal, hogy az Egyesült Brit Királyság kormánya haladéktalanul eleget fog tenni Lengyelországgal szemben fennálló kötelezettségeinek, ha a német kormány nem hajlandó...

...Minthogy ily biztosítékok nem érkezetek, van szerencsém arról értesíteni, hogy a két ország között ma, szeptember 3-án délelőtt 11 órától hadiállapot van. Van szerencsém stb...

           Halifax"

Kerestem az eredeti szöveget a neten, de hirtelen nem találtam, a jegyzék előzményében "I have accordingly the honour to inform you, that..." szerepel, tehát az általam olvasott könyvben a "van szerencsém arról értesíteni..." csak egy nem túl szerencsésen ;) megfogalmazott fordítás.

Odafigyelt, amikor a virágzás volt a téma.

"Teljesen megváltozhatott volna a mérkőzés.", "A fáradó védelmünket jó néhányszor megzavarták.", a kedvencem: "A gólok meccseket változtatnak meg." /szakértők/

Természetesen Rossi mester is megszólalt. Szemezgettem: "Az első félidőben legalább két gólt kellett volna szereznünk. Ugyanannyi lehetőségünk volt, hogy gólt szerezzünk. A különbség a hatékonyság volt. Hibát követett el, de nem mondom, hogy ő a hibás. A hozzáállással, az akarattal, a harciassággal semmi gond. Nem találtunk be, kaptunk két gólt, ezt el kell fogadnunk. Nem érzem magam jól, nyilván. Azt szeretném, ha objektív képet tudnánk festeni a helyzetről. Az a probléma, hogy nem tudunk gólt lőni. Most nincs annyi játékosunk, mint öt évvel ezelőtt.  ...statisztikailag jó meccset hoztunk le..."

Magyarország - Svédország 0-2, barátságos labdarúgó mérkőzés.

Háttérben, olvasáshoz, (éjszakai) utazáshoz, pihenéshez, vagy akár odafigyelve, elmélyülve.

/TÖRZS: Menedék 2025./

Tegyük el emlékül, hogy idén a három európai focikupából kettőt angol csapat nyert (Tottenham, Chelsea)! Éppen az egyetlen, amit jegyeznek, a Bajnokok Ligája maradt ki, ahol viszont így hat (6!!) angol csapat indul a következő kiírásban. Az első öt és a tizenhetedik (17.!!).

..., amikor Apu halálát kellett megmondanom Anyunak.
Ma a testvéréről kell hasonló hírt megosztanom Vele. 
A "soha nem komolyodsz meg", "soha nem nősz fel" sajnos senkire nem igaz.