... még megkedvelem a verseket? Ez - a címét leszámítva - kifejezetten tetszik:
Alekszandr Puskin: Szerettem Önt
Szerettem Önt: talán e mély szerelmem
a lelkemben nem hunyt egészen el;
De békéjét ne dúlja már fel ez sem;
nem is búsítom önt már semmivel.
Szerettem Önt, némán, reményvesztetten,
voltam szelíd, majd féltékeny s irigy -
mély áhitattal, gyöngéden szerettem,
ég adja, hogy szeresse más is így.
(Franyó Zoltán fordítása)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.