Hol　is kezdjem?

Vegyuk talan forditott idorendben! Ha bambuszt grilleztek, azt fiatal bambusszal tegyetek, mert az idos belul ures, es hagyjatok eleg idot neki a tuz felett, mert felkeszen elegge borzalmas - bar eheto. Szojaszosszal az igazi.

Persze, forditott idorendben haladva azzal kellett volna kezdenem, hogy fogalmam sincs, mennyi az ido Nalatok, es nem is erdekel :), es ez jo.

Az ebedunk (grillezett finomsagok)) elott reggeliztunk is (ki hinne?), es 3-4 napnyi itt tartozkodas utan ekkor ert a legnagyobb kulturalis hatas, ugyanis a hotel es az ettermek utan egy csaladi hazban ettem. Vadidegen embereknel. Ultem a foldon a parnacskamon (NEM parna - hiba annak hivnom!), es meghivom udvariasan figyelmeztetett, hogy tartsam a bal kezemet is az asztalon, ne tegyem az ala (20 cm a kulonbseg). Ezek utan felve kerdeztem meg sugva, hogy felallhatok-e eves kozben kinyujtoztatni a labaimat, mert nem kicsi kint erzek bennuk, husz percnyi terdelve, a talpamon ulve eves utan, de messze az etkezes vegetol). Jo hir: ez belefert az etikettbe. Jot nevettek rajtam. Persze azt, hogy 3 nap utan (valojaban 10 perc utan) olyan jol tudok palcikaval enni, hogy kepes vagyok egyetlen rizsszemet kulon megfogni veluk, nos, az a kutyat sem erdekelte.

Ja, igen a legnagyobb hatas: latnotok kellett volna a szobat, ahol ettunk!! Egy egyszeru csaladi haz egyszeru szobaja, de RENGETEG dolgot elmondott. Natur tatami (a gyekeny szonyeghez hasonlit, de veszett tartosnak es minosegi munkanak nez ki), kozepen egy kb 30 cm "magas" asztal, korben papir (a fa racsozaton belul) falak/egyben ajtok, az egyik folott kaligrafia (kezzel festet betuk, csupan 2-5), vitrinek. Az osi koroktol a kertben (rizsfold) talalt leletektol a tigris, gesa, hajo, varost abrazolo kepekig, szobrokig... Wow!! Akkora hangulata volt, hogy csak na!! Egyszeru, tiszta, letisztult, semmi hivalkodo. Lattam kimonokat, eskuvoi kepeket...

Egyebkent Japanban vagyok. 3 napot toltottem Kyotoban (eszmeletlen!!!! De nem annyira　osi vagy zsufolt, mint hittem) es egy felet Osakaban (DOBBENET modern es zsufolt - eppen, ahogyan kepzeltem), majd komppal delre jottem egy olyan 250km-t.

Jaj, a komp!!! Fele akkora sem volt, mint a Korzikara meno, de igy is boven nagy. Eloszor a bejarat utan kezdodo mozgolepcson dobbentem le (minek az oda?), de a "nyilvanos furdo" is leejtette az allamat. A mas pasikkal (!!??) meztelenul (???) kozosen furdozest megszoktam (egyebkent alaposan meg kell tisztalkodni (persze, ezt is a tobbi figura szeme elott), mielott a medencebe lepsz), de hogy ez egy menetrend szerinti kompon is megy, masszirozo medencevel (meleg viz, na-na!), SZAUNAVAL, na, azt nem hittem volna.

Az ut tobbi reszet ataludtam. Nem lattam rajtam kivul europainak kinezo embert a "hajon", de senki nem nezett ram furan.

Kyotorol (is) majd kesobb, amikor lesz idom/kedvem a kepekkel varialni.

Arigatou gozaimasu a turelmet, vagy, ahogyan vendeglatom irna: ありがとうございます。

Ezek japan karakterek voltak (ha sikerult megjeleniteni). Ezek az egyszerubbek, csak a gyerekek hasznaljak oket. Ha jok lesztek :) irunk majd kinaival is, mert amit csak lehet, azzal fejeznek ki.