'Dark Night Of My Soul'

Ma (tegnap, de lényeg, hogy 4 és fél órája) teljesen véletlenül és váratlanul belecsöppentünk a stockholmi vidámpark kellős közepén (!!!) egy LIONEL RICHIE koncertbe! Élőben, zenészekkel, másfél óra, ahogy' kell.

Az egyik percben még a sokadik hullámvasutat hevertem ki, aztán már azt énekeltem, hogy "What a feeling, (when you're) dancing on the ceiling" (helye sírás?).

Délután fura is volt, hogy egy profi színpadon egy-egy néger dobos és basszer egy hosszúhajú szőke gitárossal Van Halen és egyéb rock klasszikusokat játszik egy vidámparkban, ének nélkül. Este ők kísérték Lionel bácsit. A délután csak a hang motyót lőtték be.

Profi és jó hangulatú koncert volt. Tudtátok, hogy az (I'm) Easy (Faith No More) eredetileg Lionel R. szerzemény? És hogy a We Are The World-öt közösen írta Jacksonnal?? Mindkettőt játszották.

Aztán éppen elértünk a lassan törzshelyünkké váló ír pubba a mai (tegnapi) zenekar utolsó fél órájára. Jó kis együtt éneklésekre.

Lesz majd miket mesélnem.

Nem mondom, hogy mindennel nagy tempóban haladok, de azért (olykor :) a végére érek dolgoknak. (Tudom, hogy van függőben Maiden, Kreator és Beatles életmű elemzésem is.) Most éppen a Sherlock Holmes összesnek eredetiben - már ami a rövidebb, 10-20 oldalas történeteket illeti. Kicsivel kevesebb mint három év kellett hozzá - persze sok kihagyással. 2013.09.13-án egy évre saccoltam itt az olvasáshoz szükséges időt.
Az eredeti illusztrációk nagyon jó hangulatot adtak az olvasáshoz. Noha rengeteget változott az angol nyelv az elmúlt száz évben, ez ezt a művet olvasva nem szúr szemet.
Nyelvtanilag talán csak a mindkét szám első személyben a "will" helyett hasznát "shall" a picit fura, de ezt még Churchill is így használta. Más nagyobb eltérésre nem is emlékszem.
Tetszett még a ló vontatta járművek széles skálája. Valóságos kis mini szótárt alkothat belőlük az olvasó, aki még meg tud jegyezni új szavakat.

Ne sötétítsd be a szobát!
Idegyűlnek a fekete fák.
A plafon a végtelen ég,
a szőnyeg a májusi rét. Hadd, higgyem azt,
hogy így igaz.
Most semmi se bánt, amit érzek az jó. Most jó.

Ha a felhők fölé futok,
fejemből a gondolatot
akkor se a szél fújja ki,
nekem kell kimozdítani.
Elveszni most kéne nagyon,
sodródni lenne, most tudom jó.

Mi dolgozik mégis belül,
ha a harag megszelídül,
ha a vihar lecsendesül?
Mégis, mi dolgozik belül?
Mondhatom azt, hogy megérte
Mégis, mi lesz a vége, és mi lenne jó? Most jó

Jó lenne tudni, hogy mi lenne jó lenne tudni, hogy mi lenne jó lenne tudni...

Én azt hiszem, hogy nem számít most semmi sem.
Nincsen cél, hiába is képzelem.
Nincsen út, nincs semmilyen történetem.
Én azt hiszem, hogy nem számít most semmi sem.
Én azt hiszem, hogy nem számít most semmi sem.
Nincsen cél, hiába is képzelem.
Nincsen út, nincs semmilyen történetem.
Én azt hiszem, hogy nem számít most semmi sem.
Mert, most jó, most jó, most jó, most jó, most jó...
Így jó.

/Vad Fruttik: Mi lenne jó/

https://www.youtube.com/watch?v=IeGHEOwKujk