HTML

'Dark Night Of My Soul'

Gondolatok. Sajátjaim és melyek Benned ébrednek. Thoughts. The ones in me and the ones generated in you.

Friss topikok

  • tizenkéthúr: Real Margit :))) A néző(tér)i részvétel is tetszik. (2025.04.22. 20:17) Emlékszünk
  • tizenkéthúr: Óriási!! Én azt hittem, hogy ilyen szövegeket (mint például az első), csak egyszer lehet elsütni,... (2025.03.24. 13:55) Majdnem
  • Krap: Minden pénteken írok egy újabb részről. (2025.01.27. 13:43) „Új” Twin Peaks – 1. rész
  • tizenkéthúr: Az előző hozzászólásom eredetileg egy sírva nevető smiley volt, nem tudom miért vonta kérdőre. (Sz... (2024.12.13. 14:32) "Rohantam Neotont venni"
  • Krap: Ugyan, hova gondolsz? Az én intellektusommal!?? --;-) (2024.11.26. 11:00) Hogy kivel???

2025.06.20. 08:05 Krap

"Van szerencsém"...,

... avagy az angol stílus.

Részletek Halifax külügyminiszter jegyzékéből, melyet 1939.szeptember 3-án adott át a londoni német ügyvivőnek.

 "Ügyvivő Úr!

   Őfelsége berlini nagykövete szeptember 1-én megbízásomból közölte az ottani kormánnyal, hogy az Egyesült Brit Királyság kormánya haladéktalanul eleget fog tenni Lengyelországgal szemben fennálló kötelezettségeinek, ha a német kormány nem hajlandó...

...Minthogy ily biztosítékok nem érkezetek, van szerencsém arról értesíteni, hogy a két ország között ma, szeptember 3-án délelőtt 11 órától hadiállapot van. Van szerencsém stb...

           Halifax"

Kerestem az eredeti szöveget a neten, de hirtelen nem találtam, a jegyzék előzményében "I have accordingly the honour to inform you, that..." szerepel, tehát az általam olvasott könyvben a "van szerencsém arról értesíteni..." csak egy nem túl szerencsésen ;) megfogalmazott fordítás.

 

Szólj hozzá!


2025.06.18. 08:06 Krap

Az állandóság fontos

eto.jpg

Szólj hozzá!


2025.06.16. 12:49 Krap

Kaktusz

Odafigyelt, amikor a virágzás volt a téma.

kaktusz250611_1.jpg

kaktusz250611_2.jpg

kaktusz250611_3.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: kaktusz


süti beállítások módosítása