„Amikor odaérsz, már ott leszel.”
„Nem a nyúl a lényeg.” 
Majd’ 15 percnyi borulattal kezdődik, melynek során véget ér Cooper ügynök csillagok közötti zuhanása. A zuhanás végén egy tengerparti szirten a magasban lévő helyiségbe lép. Amikor kimegy a tetejére, láthatjuk, hogy az egész egy kicsi dobozszerűség a csillagok között. A helyiségben fura dolgok történnek, de a vége az, hogy Cooper ügynök beszívódik egy páncélszekrénybe, hogy aztán – immár a valóságban – egy konnektorból kigomolyogva kerüljön egy eddig még nem látott hasonmása helyére, meglehetősen katatón, szedált állapotban. A hasonmással ugyanakkor annyi történik, hogy a vörös selymes szobában a félkarúval szemben találja magát, majd aranygolyóvá és füstté válik, hogy csak a zöld gyűrűje maradjon utána.
A gonosz Mr. C sincs jól ezekben a pillanatokban. Balesetet szenved, majd eltűnik.
A felemás szemüveges pszichológus ásókat fest arany színűre az erdőben, Twin Peaksben a sheriff hivatalában pedig hárman keresik, ami nincs meg, de mivel nem tudják, mi az, egyelőre nem találják.
Régi ismerőseink közül megjelenik a Lynch alakította FBI góré és Albert akik a new yorki kocka mellett történtekkel ismerkednek, amikor hírt kapnak Cooper megjelenéséről. A Bang bang bárban egy másik zenekar játszik egy régimódi dalt, viszont semmi más nem történik.
Azt írtam legutóbb, hogy érteni vélek dolgokat. Mondjuk inkább úgy, hogy van, amit – azt hiszem, hogy – tudok követni .
Elvont, de tetszik.
