Majdnem elfelejtettem, de jobb kesõ mint soha, BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Hyvää Syntymäpaivää! :) Paljon Onnea! - Sok Boldogságot! - vagy valami ilyesmi. :D

Z

„Booooldog, boooldog,
boldog születésnapot,
kívánjuk, hogy legyen még
sok ilyen szép napod!”

!Unyikábogya
(Ugyanaz urduul.)

A PUF az mindig jóóóó, nem csak születésnapkor.

Halló!

Én ezzel a "külföldi" versecskével kívánok Neked boldog szülinapot! :)

Isten éltessen!

A Wein és a Bier főneveketet, ill. a trinken igét nyilván megérted, a maradék pedig annyit tesz, hogy hú de mennyire kedvelünk mi tégedet... ;)
(A Fidel Castro nem tudom hogy keveredett oda a végére, de aktuális:)

Die Dich mögen...

Die Dich mögen trafen alle ein,
Und wir trinken gern ein Schoppen Wein.
Ja, wir trinken immer wieder
Und wir singen frohe Lieder,
Die Dich mögen sie sind alle hier!

Hallo..., wir sind alle hier.
Hallo..., wir sind gern bei Dir!
Haben extra frei genommen
Und sind gern zu Dir gekommen,
Zu dem Feste gratulieren wir!

Auch die kühlen Biere hab'n wir gern,
Ob zu Hause oder in der Fern!
Ja, wir freuen uns am Leben,
Darum lasst uns einen heben,
Auch die kühlen Biere hab' wir gern.

Und das Bier stets unser Herz erfreut.
So ein Gläschen hat noch nie gereut.
Ein paar Gläschen machen fröhlich,
Ein paar Gläschen machen selig,
Ja, das Bier stets unser Herz erfreut!

Wir sind munter und noch ganz fidel.
Singen dieses Lied aus voller Kehl!
Machen ab und zu ein Schwätzchen,
Trinken ab und zu ein Schnäpschen.
Wir sind munter und noch ganz fidel!

Mindössze a következő tömör, több évtizedes tapasztalatot magába sűrítő mondattal fokozhatom az ünnepi hangulatot, ami — ha jól emlékszem— kedvenc hazai zenekarod hölgytagjától származik és ideális elvi alapvetés születésnapi zsúrok szervezésénél (is): „FÉLIG BERÚGNI, KIDOBOTT PÉNZ!” Szerintem ezt tartsd szem előtt a következő évtizedekben! :-))