HTML

'Dark Night Of My Soul'

Gondolatok. Sajátjaim és melyek Benned ébrednek. Thoughts. The ones in me and the ones generated in you.

Friss topikok

  • tizenkéthúr: Az előző hozzászólásom eredetileg egy sírva nevető smiley volt, nem tudom miért vonta kérdőre. (Sz... (2024.12.13. 14:32) "Rohantam Neotont venni"
  • Krap: Ugyan, hova gondolsz? Az én intellektusommal!?? --;-) (2024.11.26. 11:00) Hogy kivel???
  • tizenkéthúr: Kedvenc idéztem a témában (nem szó szerint, és nem tudom kitől, de elhangzott): Kemény munkával si... (2024.09.12. 09:04) Csak a szöveg
  • stx: Megöregedtek a fiúk... A '80-as, '90-es évekbeli lelkesedés elmúlt. Az új albumon is elvétve talál... (2024.08.26. 19:35) Anagramma
  • tizenkéthúr: Csoda, hogy egy ilyen "bók" után nem zavartál el. :D Nekem is volt egyszer (max. kétszer) fekete h... (2024.08.07. 20:22) Norah Jones

2016.03.11. 08:04 Krap

Elolvashatom?

‘Can I read it?’
‘What do you want to read it for?’
‘Because I want to read everything you write, you twerp.’
‘You don’t have to.’
‘I know that.’
‘What if you hate it?’
‘I wouldn’t tell you.’
‘So what’s the point of reading it?’
‘What’s the point of reading anything? I wouldn’t tell Graham Greene I didn’t like his last book either.’
‘But presumably you don’t write comedy scripts with Graham Greene.’
‘All the more reason not to tell you if I don’t like it.’
‘So you’re just going to tell me I’m a genius?’
‘That’s about the size of it.’
‘Can we start again, then?’
‘How d’you mean?’
‘Tony, will you read my book? And tell me what you think of it?’
‘What’s the difference?’
‘Before, you asked me. Now I’m asking you. As a favour.’
‘I’m not Vernon Whitfield. I couldn’t tell you what’s wrong with it. Not that there will be anything wrong with it.’
‘I don’t want Vernon Whitfield stuff. Just tell me it reads like a book. Whether there are boring bits. Whether I should put it in the bin or show it to someone else. Whether I’ll get arrested.’
‘I’m not a legal person either.’
‘All right, whether I’ll get fired from the BBC. Thrown out of pubs. That sort of thing.’
‘Gotcha.’
‘And …’
‘I’ll just read it,’ said Tony.
‘How long will it take you, do you think?’
‘How long is a piece of string?’
‘Do you mean how long is my book?’
‘I suppose I do, yes.’
‘Four hundred pages. Double-spaced.’
‘And how boring is it?’
‘Fuck off.’

- Elolvashatom?
- Miért akarod elolvasni?
- Mert minden írásodat el akarom olvasni, Te tulok.
- Nem kell megtenned.
- Tudom.
- Mi van, ha gyűlölni fogod?
- Nem mondanám meg.
- Akkor mi értelme van elolvasni?
- Mi értelme van bármit elolvasni!? Graham Greene-nek sem mondanám meg, hogy nem tetszett a legutóbbi könyve.
- De felteszem, Grahan Greene-nel nem írsz vígjáték forgatókönyveket.
- Egy okkal több, hogy ne mondjam el neked, ha nem tetszik.
- Tehát azt fogod mondani, hogy zseni vagyok?
- Nagyon úgy fest.
- Kezdhetnénk elölről?
- Hogy' érted?
- Tony, elolvasnád a könyvem? És elmondanád, mit gondolsz róla?
- Mi a különbség?
- Az előbb te kérdeztél engem, most én kérem tőled. Mint egy szívességet.
- Nem vagyok Vernon Whitfield. Nem tudnám elmondani, mi a rossz benne. Nem mintha bármi rosszat feltételeznék vele kapcsolatban.
- Nem Vernon Whitfield jellegű dolgot kérek. Csak mondd el, könyvszerű-e, vannak-e unalmas részei, hogy kukába kellene dobnom, vagy mutassam meg másnak is. Hogy letartóztatnak-e miatta.
- Jogász sem vagyok.
- Oké, akkor hogy kirúgnak-e a BBC-től. Kidobnak-e a kocsmákból. Ilyesmi.
- Értem.
- És...
- El fogom olvasni - mondta Tony.
- Mit gondolsz, mennyi ideig tart majd?
- Mekkora?
- Úgy érted, milyen hosszú a könyv?
- Igen, ja, úgy.
- Négyszáz oldal, dupla sorközzel.
- És mennyire unalmas?
- Menj a p@csába!

‘Fuck off,’ said Bill.
‘I mean it.’
‘A work of genius like who? Dickens? Tolstoy?’
‘It’s different from them.’
‘Have you ever read Tolstoy?’
‘No, but I'm gessing he didn't go in for ...........’

- Nemj a p@csába - mondta Bill.
- Komolyan gondoltam.
- Egy zseni műve. Mint például?? Dickens? Tolsztoj?
- Más mint ők.
- Olvastál valaha Tolsztojt?
- Nem, de gyanítom, ő nem......"

/Nick Hornby: Funny Grirl/

Szólj hozzá!


2016.03.10. 08:01 Krap

Nick Hornby: Funny Girl (2014.)

nickhornby-funnygirl.jpg     Nem tudom megmondani miért, de szeretek Nick Hornbyt olvasni.
Nem kirobbanóan vicces, de mégis humoros, nincsenek különösebb történetei a regényeinek, mégis érdekesek - ilyesmik jutnak eszembe róla.
Erről a könyvről is.
      A '60-as éveket írjuk. Egy blackpooli lány komikus szeretne lenni, ezért Londonba költözik. Ott első próbálkozására felfigyel rá a TV-s szakma, szerepet kap egy induló vígjátéksorozatban...
A történet a szereplők (színészek, forgatókönyvírók, házastársak, stb.) és a sorozat életéből mutat meg jeleneteket, egészen a jelenig. A súlypont (középpont) ügyesen kerül egyik szereplőről a másikra, éppen akkor, amikor történik valami az életében.
      Humoros, a maga finom, brit módján. Olyannyira, hogy magyarul (Vicces lány címmel jelent meg) nem vagyok benne biztos, hogy átjön(ne)-e. (Ezt a Hogyan legyünk jók-kal kapcsolatban tapasztaltak miatt írom. Azt is angolul olvastam először, és nagyon tetszett. Majd évek múltán, tavaly, elolvastam magyarul is, és nem értettem, mi tetszett rajta elsőre. Valószínűleg így járnék ezzel a könyvvel is.)
A benne található néhány kép remekül lefesti a korszellemet, megmutat egy-egy helyszínt, konkurens TV műsort, hírességet. Olyan az egész, mintha egy megtörtént esetet dokumentálna.
Hornby stílusa az, ami nem csak szerethetővé, de remek olvasmánnyá is teszi.

A semmiből becsöppenő "Végül is nagyon gyorsan esett szét az egész" (It all fell apart very quickly in the end) mondatot ki is írtam magamnak, mint 100% Hornbyt.

Szólj hozzá!

Címkék: könyv Nick Hornby


2016.03.09. 08:03 Krap

Miskolc

miskolc-61.jpg

miskolc-62.jpg

miskolc-63.jpg

Szólj hozzá!


2016.03.08. 11:23 Krap

Szentendre

szentend76.jpg

szentend77.jpg

szentend79.jpg

szentend80.jpg

szentend82.jpg

szentend83.jpg

szentend86.jpg

Szólj hozzá!


2016.03.07. 08:06 Krap

Eldőlt

Idén sem lesz bajnok a Diósgyőr. Éppen azzal a Fradival játszottak döntetlent, amely 10 fordulóval a bajnokság vége előtt 32 (!!!) ponttal vezet előttük. Pedig a szezont megelőzően milyen szép célokról, álmokról szólt a történet.

Most pedig Egervári annyira örül negyedik meccsén szerzett negyedik pontjának, mintha nem ezzel kerültek volna hét pontos közelségre az utolsó helyhez.

Szólj hozzá!


süti beállítások módosítása