'Dark Night Of My Soul'

     Az eredeti címben meglévő erős áthallást (Monsters of River & Rock) lehetetlen magyarra átültetni, de annyiban talán jobb is a magyar cím, hogy így még inkább a horgászat felé viszi a hangsúlyt a zenéről. Ez ugyanis egy lelkes(, gazdag) horgász könyve, aki történetesen az Iron Maiden egyik gitárosa. Legalább 85%-ban szól különböző csalikról, tavakról, folyókról, botokról, halakról, beetetésről, és csak a maradék a turnékról, lemezkészítésekről.
     Adrian a zenekarral sokszor bejárta a világot, de a turnék során csak olykor van ideje a zene melletti kedvenc hobbijának, a pecázásnak hódolni az adott helyszínen. Sokszor van azonban hosszú szünet a koncertek és a lemezfelvételek között - arról nem is beszélve, hogy sok évre kilépett a zenekarból annak idején -, amikor aztán csak a fantáziája szab határt, hogy merre menjen, mit béreljen, hol horgásszon. A kevés önéletrajzi elem ügyesen van belehelyezve a fő sodorba, az apjával együtt kezdett, a mai napig tartó sporthorgász történet(ek)be.
     A témája miatt nem vettem meg, de örülök, hogy volt, akitől megkaptam kölcsönbe.

Szövetségi kapitányunk a hollandok elleni meccs előtt: "Ahogy azt már sokszor elmondtam, ha mi a legjobb teljesítményünket nyújtjuk, ők pedig nem, és egy kis szerencsénk is van, akkor a pontszerzés sem lehetetlen, de ehhez mindhárom feltételnek teljesülnie kell."

"Még a kormány is megköszönte, hogy ellátogattunk El Salvadorba, a legtöbb zenekar ugyanis nem vette rá a fáradságot. Azt remélték, hogy miután az előadás lezajlott (az ország történetének legnagyobb koncertjét adtuk 25 ezer néző előtt), más bandák is elhiszik, hogy biztonságos az ország."

"... szeretném tisztázni, hogy nincsen saját 757-es Jumbo Jet óriásgépünk. Kibéreljük, átalakítjuk a saját igényeink szerint, majd amikor vége a turnénak, visszavedlik hétköznapi utasszállítóvá. Annak ellenére sem a miénk, hogy az egyiknek a törzsén ötméteres betűkkel ott virít a banda neve."

"Eközben Finnországból Chilébe repült egy csapat repülőgép-specialista, hogy megjavítsa az Ed Force One-t. Hihetetlen, de alig 11 nap múlva már ismét azzal repültünk Brazíliába. A koncert előtt a backstage-ben láttuk vendégül a szerelőcsapatot, mert személyesen akartunk köszönetet mondani nekik. Szorgalmas mérnökemberekre számítottam, de a hat tántorgó izlandi, aki betámolygott az öltözőnkbe, egészen másképp festett. Nem sokszor találkoztam ennyire részeg férfiakkal, akik még meg tudtak állni a lábukon. - Hállóóó, örvénylek a találkozsásnak - motyogta kásásan az egyikük, kis híján elvágódva az alkohol puszta súlyától. Természetesen ezek a fickók éjt nappallá téve dolgoztak az elmúlt tíz napban. Érthető, hogy lazítani akartak egy kicsit. Csak abban reménykedtem, hogy minden csavart rendesen meghúztak előbb."

Az Iron Maiden nem a Roxette, na. ;)