"Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta, tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs."

                 Tirpunkot hallgatok.

A dragon lives forever
But not so little boys
Painted wings and giant springs
Make way for other toys
One grey night it happened
Jackie Paper came no more
And Puff the Mighty Dragon
He ceased his fearless roar

His head was bent in sorrow
HGreen scales fell like rain
Puff no longer went to play
Along that cherry lane
Without his life-long friend
Puff could not be brave
So Puff that Mighty Dragon suddenly
Slipped into his cave