'Dark Night Of My Soul'

Training for the order after more than a year of life was doomed to fail. At nine
years of age, Anakin Skywalker was simply too old.

'To the dark side, fear leads. To anger and to hate. To suffering.'
A félelem vezet a sötét oldalra. A haraghoz és a gyűlölethez.

'My fate will be no different from that my people.' /Queen Amidala, politikus!!!/
Népem sorsa az én sorsom is. (Osztozom népem sorsában.)

'Finished, we are, with our examination of the boy,' Yoda advised.... 'Correct, you were, Qui-Gon.'

'It is not disrespect, Master!' Obi-Wan was saying vehemently. 'It is the truth!'
'From your point of you, perhaps.' Qui-Gon's face was hard and tight with anger.
The younger Jedi's voice dropped a notch. 'The boy is dangerous. They all sense it.
Why can't you?'

'Always remember, your focus determines your reality'

Footsteps approached, and a metallic droid voice demanded, 'Where is your pilot?'
R2-D2 beeped bravely in reply.
'You are the pilot?'
The astromech droid whistled affirmatively.
There was a confused pause. 'Show me your identification'. :))
- Hol van a pilótád? - kérdezte egy fémes droidhang.
R2-D2 merészen csipogott válaszul.
- Te vagy a pilóta?
Az asztrodoid igenlően füttyentett. Zavart csend támadt. :)
- Azonosítsa magát! :) :)

Ez utóbbi nem szerepelt a filmben.