'Dark Night Of My Soul'

Nos, azt mondod, ez egy kicsi, kicsi világ,
Amint Club Class-on repülsz vissza a Távol-Keletről
Biztonságban és melegben összegömbölyödve a nagy ülésben
Repültél, a kocsi elvitt a Sheratonba,
A CNN-en élő helyszíni közvetítés megy a reklámok között
Hát, azt hiszed, tudod, mi történik - de nem,
Mert nem voltál ott Belfastban, nem, nem voltál ott,
És nem voltál ott Wacoban, nem, nem voltál ott,
És nem voltál ott Koszovoban, nem, nem voltál ott,
És nem voltál a fejemben, így nem tudod, milyen érzés volt
Kéz a kézben menetelni a térre a tömegekkel
Zászlók lobogtak, és a Nap csillogott

És ez az információ körbe és körbe úszik
Egy tartályban lévő, sehova nem tartó halrajként
Fel és le az üvegfalak között
Annyira biztonsságban vagy, tudván, hogy törhetetlenek (áthatolhatatlanok)
Kinézel a világra, és semmit nem látsz,
Hát visszafekszel aludni, és felébredsz, mikor eljön az idő,
És soha nem fogod megtudni, hogy mi talált el, vagy hogy honnan jött
Mert nem voltál ott Bradfordban, nem, nem voltál ott,
És nem voltál ott a hegyen, nem, nem voltál ott,
És nem voltál ott velünk, hát nem láttad,
Hogy mi történt, mikor a TV stábok kopogtak az ajtón
Hogy hogyan küldték az emberek a pokolba őket
Összetörték a kamarákat és elzavarták őket
A sziréna elhalt, a rendőrök bejöttek
És mindent, amit szerettél elsöpört
A nagy fekete áradat, mindezt a te nevedben
És soha nem fogod megtudni, mi történt ott,
Vagy hogy milyen érzés
Hogy milyen érzés
/New Model Army - You Weren't There - Nem voltál ott/

Well, you say it's such a small, small world
Flying Club Class back from the far-east
Curled up safe and warm in the big chair
You were flying through the skies of anywhere
Get the courtesy car to the Sheraton
There's live on-the-spot reports on the CNN between the ad-breaks
So you think you know what's going on - but you don't
Because you weren't in Belfast, no you weren't there
And no you weren't in Waco, no you weren't there
And you weren't in Kosovo, you weren't there
And you weren't in my head so you don't know how it felt
Walking arm in arm with crowds to the square
And the banners waving and the sun glinting

All this information swims round and round
Like a shoal of fish in a tank going nowhere
Up and down between the glass walls
You're so safe in the knowledge they're impenetrable
And you look out at the world and see nothing at all
So go back to sleep and you'll be woken when the time comes
And you'll never know just what hit you or where it came from
Because you weren't in Bradford, no you weren't there
And you weren't on the hill, no you weren't there
And you weren't with us so you never saw
Just what happened when the television crews came knocking on the door
How the people told them all to go to Hell,
Smashed the cameras and sent them away
There were sirens going off and policemen coming in
And all that you love was being swept away
In the rush of a black tide all done in your name
And you'll never know just what happened there
Or how it feels - just how it feels . . .
/New Model Army - You Weren't There/