'Dark Night Of My Soul'

VB bronzérmes a svéd női foci válogatott. Hat meccs, öt győzelem, egy vereség.

http://www.fifa.com/womensworldcup/highlights/video/video=1476061/index.html

Dobtam hárompontos kosarat.
A büntető eléggé simán ment, a hármas is másodszorra elszállt a gyűrűig, de betalálnom kb. hetedik próbálkozásra sikerült. Nem meccs körülmények között természetesen, és eléggé suta mozdulattal, nem a megszokottal, de bement!!
A szokottnál is nagyobb élmény volt.

... a világ. Tegnaptól ismét bicajozom. Csak "alföldi" :)) üzemmódban, azaz nem sportolási, hanem közlekedési indokkal, lassan, óvatosan, megfontoltan, a régi kerékpárommal, de így is szuper érzés két és fél hónap kihagyás után. Hála a gyógytornászaimnak és a dokimnak!

... anyagilag is stabil alapokon nyugszik. :)
Megvan a negyedik svéd győzelem a női labdarúgó VB-n.(A képen még csak a harmadik hozama látható.)
Avagy: a Szerencsejáték Zrt-vel csak óvatosan!

...melyeket nem jó ómen egy sebész szájából hallani. Balesetemet követően az
ügyeleten kaptam egy ilyet: "Ezt fel kell tárni.".
Ma - 10 héttel a műtét után - viszont csupa jó hírt kaptam. Pl: "Csaknem teljes
átépülés. A fémanyagok kilazulására utaló RTG jel nem látható."
Ha már Röntgen: ma láttam először, mi is a helyzet odabenn. Besápadtam rendesen.
Két fél-sasszeg alakú fémdarab van HOSSZANTI irányban belenyomva a kulcscsontom (brr!)
végébe a törött rész alatt, melyek kiálló, kampós végeihez huzalok húzzák, szorítják a
csont másik részét.
A forradást nem is igazán láttam (vagy csak nem azt figyelte a szemem ezek után) a képen.
Április helyett lehet, hogy már ősszel kiszedi a doki, amit belepakolt. Jó lenne.

https://www.youtube.com/watch?v=3cT3NXR1kW8&annotation_id=annotation_279573&feature=iv

Előbb olvastam A Da Vinci kódot, pedig ez a könyv három évvel korábban született.
Az sem hatott meg különösebben (bár izgalmas és eredeti volt), az Angyalok... pláne
nem. Nem sok újdonságot hoz ugyanis világhírűvé vált elődjéhez képest.
Jól felépített, a végén kellően nagy és jó a csavar benne, de az addig vezető út
szinte egy az egyben a Da Vinci... világa, sémája. Néhány oldal egy fejezet,
mindegyik végén (jó esetben) egy izgalmasnak szánt esemény, jel, de semmi forradalmian új.
Ha a Da Vinci-től elájultam volna - mint ahogyan nem érdemtelenül nagyon felkapott
lett -, akkor valószínűleg most is lelkesednék.
Egynek elment, nem az én 'cup of tea'-m, de "küldöm mindenkinek, aki szereti". :)
A fordításba csúszott néhány össze nem egyeztetett félmondat, igealak, ami ezen a
szinten már megengedhetetlen.

Régi, de mostanában eszembe jutott:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Egy nyelvtörő, mely magyarul: Három boszorkány három Swatch karórát néz. Melyik boszorkány melyik Swatch karórát nézi?

Ritka, hogy egy világversenyen három csapatnak is szurkoljak. Most ez a helyzet. Eddig nem is rossz, amit leművelnek.
Nézzük fontossági sorrendben!
Szerelmeim, a svédek két nyögvenyelős 1-0-ás győzelemmel már most tovább jutottak.
Hibátlanul védekeznek, erősen és nagyon gyorsan, precízen támadnak, de szinte minden
gólhelyzetet kihagynak. Van bennük lehetőség.
Az angolok nyitottak egy 1-1-gyel Mexikó ellen, ahol jók voltak, de egy ritka nagy
gólt beszedtek, majd 2-1-re fordítottak eléggé csalódást keltő játékkal Új-Zéland
ellen, de a nagyon jó és szimpatikus (és már a 8 között lévő) Japán ellen még
alkotniuk kell. Kelly Smith - szerintem a világ egyik legjobbja - az első meccsen
remekelt, a másodikon (remélem) menstruált. :)
A csapat egyben is tudása alatt játszik eddig. Hiányzik az egység, a lendület, az ész. Van helyette profizmus és rutin. Kevés.
A norvégok nagy nehezen megverték Egyenlítői-Guineat, majd kikaptak 3-0-ra a
braziloktól. Már nem ők a legjobbak a világon (voltak olyan idők), de rendben vannak.
Adott a feladat: az ausztrálokat meg kell verniük, hogy nyolc közé kerüljenek.

Kezdem érteni, mi tart fél évig a villamos projectben!
Például az, hogy nem egyszerre dolgoznak a teljes megbontott szakaszokon, hanem
szépen, egymás után. Így most áll egy négy villamosmegállónyi szakasz, ahol már
relatíve készen ott figyelnek az új sínek, a forgalom elől egy irányban ezer éve
le van zárva, munkavégzés pedig nem folyik.
Ha mégis, a világítótestek új oszlopra szerelésében és hasonló, "nagy volumenű"
alkotásban merül ki, melyeket simán el lehetett volna végezni a sín cseréjével
egy időben is.
Elmebajnok megoldásunk is van/lesz: egysávos út, végig rakva beton félgömb sorral.
Praktikus. Egy lassabb vagy elromlott jármű, esetleg kerékpár+busz, és már áll is
a sor. A leendő megállók az eddiginél sokkal szélesebbek és hosszabbak, így
mellettük az egy sáv is beszűkül majd.
Agyrém.

Két hónappal a törést követően ma először felejtettem el hosszú (fél) órákra, hogy nem ép a kulcscsontom. Ez jó jel.
Nagyobb súlyokkal még nem terhelhetem, de a gyógytorna csodát tesz, már csak kis különbségek vannak a "jó" és a gyógyuló karom véghelyzetei között és ugyanúgy használom, mint a baleset előtt.
Még egy hónap és jöhet a futás, illetve a bicaj is. Az biztos, hogy bicajra (főleg a lábat rögzítő pedálosra) csak akkor ülök, ha teljesen jól érzem majd a vállam.

(Egyik) kedvenc (magyar) filmem.
Nem tudom elégszer megnézni.
A rengeteg klasszikussá vált idézet is tetszik ("az élet nem habostorta", "a nemzetközi helyzet fokozódik" stb., stb.), de nekem ez a kedvencem a filmből:

- ... azt mondja, mindent megtesz majd..., azt mondja, hogy majd ne tessék
  csodálkozni, ha a tárgyaláson súlyos ítéletet kér.
- Kicsoda? A védőügyvéd??

Persze, minden megnézés alkalmával jönnek új kedvencek is. Most ezek nevettettek meg:

- Mit iszik?
- Én? Tulajdonképpen mindent.

"Ne humorizáljon! Jegyet kértem, nem revolvert."

- Mi újság, Pelikán elvtárs?
- Hát én tudjam?

- Még életemben nem lőttem. Szegény nyuszik!
- Már megint moralizál?

"leverte a vesémet. Mind a kettőt. Az sem volt egy népünnepély."

Kellemes emlék újra és újra megnézni, mert a film is remek, de azt is eszembe
juttatja, hogy a fél századunk (velem az élen) "Én, Pelikán József gátőr, esküszöm"
szöveggel tettük le a honvédségi eskünket.
"Kicsit" untuk, hogy ezerszer el kellett próbálni, és sokan kezdtünk kamu neveket
mondani, hogy röhögtessük egymást. Aztán a Pelikán annyira megtetszett, hogy kb. a
század fele folyamatosan azt mondta. :) Élesben is.
Aztán papíron aláírattatták az esküt a saját nevünkkel :(, így nem volt kibúvó, ha
esetleg olyat csináltunk volna, ami nem járja.

Olyat csalódtam az új In Flames albumban, hogy kénytelen voltam sürgősen máshol
zenei élményt keresni. Szerencsére hamar megtaláltam.
A filmet úgy hívják: The Prodigy - World's On Fire, egy tavalyi The Prodigy koncert
hazai pályán, egy fesztiválon.
A hang és a hangulat hibátlan!
Egy döbbenetesen nagy fesztiválon megoldották a szervezők, hogy ne hering effekt
jellemezze a küzdőteret, így egy 70 perces őrületnek lehetünk szemtanúi.
A kép is tökéletesen visszaadja a dinamikát és a keménységet, ami a bandát jellemzi
- na jó, ez volt a pozitív megközelítés, valójában szinte nézhetetlen a film a sok
kameramozgás és az irgalmatlanul gyakori vágások miatt. Gyakorlatilag néhány perc
alatt kicsinálja a szemet. Csak a lassabb részeknél nyugszik meg a folyamatos
vibrálás, de olyasmi alig akad egy The Prodigy koncerten.
A színpadon lévő, illetve fölé belógatott mentőautók hatásos ötetek, bár a U2 már kitalált hasonlót korábban.
Nem semmi karrier a The Prodigy-é: 20 év alatt mindössze öt nagylemezt alkottak - melyek közül max. három mestermű - , mégis megőrül értük a világ.
Nekem is nagyon tetszik, amit csinálnak.
Sajnos még nem láttam őket élőben, de az Apollo 440-hoz már volt szerencsém, ők is
óriási party hangulatot csináltak egy nagy fesztiválon.
Egyedül (a lenti trailer-ben is látható) a gitár dobcuccba dobása nem tetszik, a koncert végén.
Egy rövid ajánló, mely megvillantja, miről beszéltem:

https://www.youtube.com/watch?v=rRTXOzaTNeM

     Ismét véget ért egy év(ad) - rohan az idő -, úgyhogy ismét szezonzáró, könnyed,
szabadtéri hangversennyel búcsúztak kedvenc szimpatikusaim.
     "Fagott kettő" egyből kiszúrt a közönség soraiban (nem volt egyszerű!), de
legütősebb szólamvezetőm is megtalát, és összemosolyogtunk, sőt, a koncertet
követően, a kivonulás közben még a vállamról is érdeklődött mutogatva a színpadról.
Igazán kedvesek. Jól esett.
     Nem hittem volna, de hiányzott a Humor Harold konferanszié. Az utóda teszi a
dolgát, de egyedül a karmesternek (szokásához híven) sikerült megnevettetnie a
publikumot.
     A keringők, menüettek nem a kedvenceim (már neveztek sznobnak, kezdem azt
hinni, hogy van is benne valami, ugyanis), számomra túl kommerszek, de az
egyik - dobokkal és cintányérral rendesen megbolygatott - polka kifejezetten
tetszett.
     Ezen kívül Bizet egyik művében a fuvolaszóló (+hárfa, majd +hárfa és szaxofon, aztán
ismét +hárfa) érintett meg NAGYON, ugyanis annak a volt kolléganőmnek a volt fuvolatanára játszotta, aki idén halt meg, kevéssel fiatalabban, mint
én vagyok. Láttam, amint hirtelen romlott, javult, majd nagyon romlott
az állapota. Rossz is és jó is volt, amint a szép fuvola dallammal derült
égből eszembe jutott.
      Jó zenekar, jó hagyomány. Várom a következő évadot.

Ami még jól jellemzi ezt az országot, az az, hogy a (lassacskán szintén egypárti) Alkotmánybíróságnak egy fél év nem ahhoz volt kevés, hogy döntést hozzon a magánnyugdíjpénztári vagyon lenyúlásának, a járadék adónak átkerszetelésének az ügyében, hanem ahhoz, hogy egyáltalán összeüljön a témában.
A helyesírási hibáimhoz: hallottátok, hogy az "álamfő" egyik újabb "álomásán" kifejezte aggodalmát a magyar nyelvvel kapcsolatban?
Na, újabb néhány évig ennyit a politikáról.

Azt nem is említettem, hogy a kórházban egy algériai származású férfi feküdt a
mellettem lévő ágyban. Jókat beszélgettünk az országáról, a gyarmati sorsról,
az arabokról, berberekről és a vallásáról. Is.
A képen egy algériai napilap hátsó (tehát a címlap) oldala látható.
Van benne néhány francia nyelvű hírdetés, de ennyi (+az oldalak számozása), ami
olvasható számomra. A benne lévő keresztrejtvénynél nehezebbet még nem is láttam. :)
Újságárusnál (nálunk) ne keressétek.

Az egész ott kezdődött, hogy a hosszú munkáséveim alatt bepakoltam 1,6Millió Ft-ot
a magánnyuigdíj pénztárba - az ugyanis egyértelmű volt, hogy amint lehet, belépek.
A pénztár az évek során hozzápakoltaz összeg 50%(!!!!)-ának megfelelő hozamot.
Így már (1,6+0,8) 2,4Millió forint ellopható vagyonról beszélhetünk.
Majd jött egyetlen párt, aki belepofázott törvényileg az én m.ny.pénztárral kötött
szerződésembe és zsarolással (ha nem lépsz vissza, a 17%-ot sem gyűjtheted magadnak, de attól még lenyúljuk tőled) visszakényszerített az állami rendszerbe.
Így kerültem zsenge korom ellenére a harmadik nyugdíjjal kapcsolatos verzióba.
Pedig, ha valaminek, ennek hosszú távúnak és kiszámíthatónak illene lennie.
Amit nem értek (a sok dolog közül): ha soha nem lettem volna magánnyugdíj pénztári
tag, akkor eddig összesen 1,6Milliót pakoltam volna a feneketlen zsákba (államkassza), tehát a 800 ezremhez SEMMILYEN módon nem indokolható, hogy mi köze van az államnak.
A nyugdíjpénztár közölte velem, hogy ha minden jól alakul, örüljek, ha 160 ezret
megkapok a 800-ból, ez a törvény.
Hogy a potom 800-160=640 ezer Ft-om hová lett és milyen indokkal, arról a RETTENETESEN BUTA Selmeczi Gabriella (foglalkozása: politikus) nem világosított fel.
Lesz tehát 160 ezrem, ezt osszam be nyugdíba vonulásomat követően, mert az tuti, hogy
nem lesz emberhez méltó nyugdíjam.
És dühít, hogy semmit nem tehetek azon kívül, hogy nem szavazok a pártra, mely ezt
művelte. Eddig sem szavaztam rájuk, mégis ez lett. (Mielőtt lekommunistáz valaki:
az MSZP-re SOHA nem voksolnék, ez alap.)
Vagyis tehetek: nem tetszik, (ahogy a ripacs mondta) el lehet menni.
Erősen gondolkodom rajta.
Ugyanis nagyon hasonló szerződéseim vannak más pénzintézményekkel is.

...egy nem elnagyolt vagy összecsapott belső CD borítóról

There you are
As you always were
In bathing light
And naked blur
You're a part of me
Eternal one
By grand design
And setting sun
If you wait I will wait
Taste I will taste
If you love I will love
Run I will run
To my last breath

Last night I turned around and thought I saw myself turning
Inside the strangest dream of life unloved and cities burning

Awake in my arms
You cry unharmed
Our age of the hours
While they still devour all

So take it all
I doubt if we
Will know it's gone
Cause we've been here
Since time began
Begged God awake and make these plans

Wound opens
Reveal this broken man :)
And soon there's notions of blood on his hands

If you wait I will wait
Taste I will taste
If you love I will love
Run I will run
To my last breath

Last night I turned around I thought I saw myself turning
Last night I turned around and thought I watched the world ending
Inside the crushing down I felt a pang the tide was turning (ezt rendesen összeveri a koncert felvételen)

Destroyed in the wake
The jealous ingrates
Who'll tear this world down
To spite God above
With his own love
With his own love

If you wait
If you wait
If you wait I will wait
Taste I will taste
If you love I will love
Run I will run
To my last breathe

/The Smashing Pumpkins/

Mint már mutattam:
https://www.youtube.com/watch?v=f4jnDA08f1E

Radio, play my favourite song
Radio, radio
Radio, I'm alone
Radio
Radio, Please don't go
Radio

I peer thru curtains on empty streets
Behind a wall of caller i.d.
No one's out there
To hear if I care
About the troubles in the air

As I of the morning now come
Pick up where my thoughts left off
Cause I'm home to die on my own
As my radio
Plays my favourite song

Radio, radio
Radio, don't you know
Radio, radio
That radio, I'm alone

I blow the dust off my guitars
In the attic with the stars
I read your letters
To feel better
My tears upon the fading ink

As I of the morning now gone
Pick up where my thoughts left off
Cause I'm home to die on my own
As my radio
Plays my favourite song

Radio, radio
Radio I'm alone
Radio, radio
Radio, please don't go

I sit in the dark light
To wait for ghost night
To bring the past alive
To make a toast to life
Cause i have survived

What is it you want
What is it you want to change
What is it you want
What is it you want to change
What is it you want to change
Radio

/The Smashing Pumpkins: I of the Mourning/

Nem hivatalos, de jó videó (dob!!):
https://www.youtube.com/watch?v=6ahlyOQFbyQ
Élőben (dob!!!!(+cinek!!!!!!)):
https://www.youtube.com/watch?v=nKZLXemEKhQ

Furcsa, hogy a cím I-eye, morning-mourning szójátékaiból csak az egyiket hagyták benne a dalszöveg hivatalos változatában.

Van, amikor a fordítás simán van olyan jó, mint az eredeti. Itt-ott.

- Come on, man, cheer up. We've been down before. I'm sure we'll land on our heads   somewhere.
- It gets worse, Lloyd. My parakeet, Petey -- he's... he's dead.
- Oh man, I'm sorry, Harry. What happened?
- His head fell off.
- His head fell off?
- Yeah, he was pretty old.
- That's it! I've had it with this dump! We don't have food, we don't have jobs,
  our pets' heads are falling off, we're surrounded by roving gangs of larcenous old ladies...
- Okay, calm down.

- Szörnyű dolog történt! Peti papagáj... meghalt.
- Őszinte részvétem! Hogyan történt?
- Leesett a feje.
- Leesett a feje?
- Meszes volt a nyaka.
- Ez sok! Én nem bírom itt tovább!
- Nincs semmi kajánk, nincs melónk, Peti feje meg csak úgy leesik.
- Ne izgasd föl magad!

Dumb és Dumber. Gagyi film, de kellően poénos ahhoz, hogy egyszer nézhető legyen. Sőt.

...vidáman szaggattam az aszfaltot, és nem az tört engem: